對于上市公司而言,一年一度的公司年報也將開始,這個時候財務工作者最忙的時候。上市公司年報就是公司經營的“晴雨表”,上市公司年報審計就是證券市場狀況的“透視鏡”。上市公司年報審計是資本市場健康發展的重要制度安排。

       如何做好財務審計報告翻譯呢?這也將是公司重要考慮因素,專業財務審計報告翻譯公司能真實、準確、專業翻譯表述公司財務經營狀況,那么,財務審計報告翻譯哪家最專業呢?

財務審計報告翻譯

       財務審計報告翻譯特點介紹:財務審計報告翻譯是具有審計資格的會計師事務所的注冊會計師出具的關于企業會計的基礎工作即計量,記賬,核算,會計檔案等會計工作是否符合會計制度,企業的內控制度是否健全等事項的報告,是對財務收支、經營成果和經濟活動全面審查后作出的客觀評價。

       1、財務審計報告翻譯這個要求譯員不僅具備專業翻譯水平,也同時具備財務專業的相關知識。深知財務報表中各個報表勾稽關系,以及每個報表中數據表達意思。理解財務報表詳情披露意思,才能去做好財務審計報告翻譯。

       2、要求財務審計報告翻譯人員的總結性比較強,因為財務審計報告是全年工作總結,審計報告譯文需要用精簡的語句對整年工作內容進行概括,因此語言概括能力一定要好,財務審計報告翻譯并不是簡單的逐字逐句翻譯。

       3、財務審計報告翻譯本身是具備法律效應的,所以一定要注意用詞上的專業性,語句周密嚴謹,不能存在鉆空子的翻譯語段,建議翻譯人員在進行財務審計報告翻譯之前先和客戶或者是會計人員詳細的溝通或者協商,確保理解無誤,翻譯語句要一定的說服力,不能存在不規范用詞,嚴肅用詞是關鍵,一般專業的翻譯公司會找客戶進行統一溝通再安排合適的翻譯人員進行翻譯。

       1、譯聲翻譯公司在金融會計領域擁有諸多專業的資深譯員,熟悉財務會計和審計專業及稅務專業知識及背景,已為國內許多知名國企單位或會計師事務所提供了大量的財務審計報告翻譯工作。翻譯資料包括:金融,會計,財務,稅務,保險方面的資料,年報和財務報表等的翻譯。

       會計報告書,結算報告書,年度報告書(年報),企業結算公開資料,財務報表,監查報告書,會計手冊,會計事務規定,其他規章,各種調查,分析報告書,市場報告,分析報告,企業信用調查報告書,市場調查報告書等有關金融體系用語集,學術論文對應金融,會計,法律等多種的領域經濟概況短箋,投資家專用概況報告書等。

       2、譯聲翻譯和國內幾家大型會計事務所有著長期戰略合作,已與幾家大型會計事務所發揮各家優勢,優勢互補、強強合作。我們公司經常派送既有財務審計專業且其外語專業8及以上譯員,到會計師事務所精修學習。會計師事務所也派專業審計人員到我們公司授課,為更好的提供專業財務審計報告翻譯打下堅實基礎。

 3、我們是國內知名財務審計報告翻譯公司重點單位之一,財務審計報告翻譯人員秉承誠信與價值的經營理念,專注于為全球地區提供專業財務審計報告翻譯服務和語言本地化服務。我們翻譯人員期待與您的真誠合作!

財務審計報告翻譯,審計報告翻譯相關閱讀Relate

  • 審計報告翻譯需把握好哪些要素
  • 財務審計報告翻譯的原則分析
  • 哪里找到專業財務審計報告翻譯公司
  • 財務審計報告翻譯_財務審計報告翻譯公司 http://www.ojmpa.club/10989.html
    行業新聞相關問答
    問:翻譯資料是紙質的,如何提供?
    答:可以采用快遞、傳真、拍照或掃描后通過郵件發送、上門送件等形式。如果文件數量較大,我們可以上門取件。
    問:請問貴司部門設置有哪些
    答:譯聲翻譯公司的分類是市場部、項目部、翻譯組、人事部、財務部、翻譯組就最大的部門,有的技術文檔類和商務類、另外有的是按照職能分類,如翻譯組和審校組,還有排版組;有的按照稿件類型,如專利翻譯、技術翻譯、商務翻譯,還有口譯和筆譯。
    問:翻譯公司如何開發票?
    答:客戶支付全部費用之后,我們會開具國家正規機打發票,發票分為普票和增值稅發票。發票可以在3個工作日內送達。
    問:翻譯公司哪家比較好?
    答:有正規的翻譯公司在整個翻譯流程中都有一套系統化的管理,才能確保翻譯出來的質量持續穩定。
    問:我想出國留學,簽證的時候需要翻譯的那些文件你們都可以做嗎?
    答:可以,我們的翻譯件被各大使館、大學認可,源于我們有國際通用的宣誓翻譯資質。
    問:請問你們可以到我們公司安排譯員翻譯嗎?
    答:不可以的。因為翻譯工作是一項需要團隊合作的工作,我們有許多保密性很強的專業詞匯庫和語料庫不能帶出公司,因此,譯員上門翻譯,效果不一定是最好的,且會收取一定的上門服務費。但客戶實在需要,我們一定會配合。
    問:理性看待翻譯公司的網站和測試稿?
    答:百看不如一試,不管網站吹的多大,只要你接觸一下他們的客服人員,看看他們怎么報價,看一下他們的測試稿,你就能對他們有一個相對正確的認識。當然很多翻譯公司的銷售為了業績會在做測試稿的時候起用最好的譯者,拿下項目后真正用的譯者根本不是一回事,掛羊頭賣狗肉。注意甄別!
    問:加急翻譯是怎么收費的?
    答:加急翻譯分為幾種情形: 4000字以上1萬字以內稿件24小時加急翻譯(周一至周日)或者4000字以內稿件周六-周日或節假日24小時加急翻譯收費為原翻譯費用×1.5; 1000字以內稿件24小時加急翻譯(周一至周五)可根據作者緊急程度免費安排,不加收加急費用; 1000字以上4000字以內稿件24小時加急翻譯(周一至周五)收費為原翻譯費用×1.2。 要求以超過每個工作日4000字-1萬字以內的翻譯效率完成資料翻譯的,加急翻譯收費為原翻譯費×1.5 要求以高于每日一萬字以上的翻譯效率處理文件的,請致電+86-10-87748760提前預約。
    問:長期協議如何簽訂?是否可以采取月結的方式?
    答:可以的。對于長期合作、信譽好、需求量大的客戶,我們會安排客戶經理上門簽訂框架協議,費用月結。
    問:你們可以為其他城市提供翻譯服務嗎?
    答:可以的。我公司擁有一大批經驗豐富的項目管理人員,通過成熟的網絡平臺以及項目經理的專業素養,我們可以承接全球的翻譯業務。目前,我們在成都、上海、北京等地均設有辦事機構。
    本站部分內容和圖片來源于網絡用戶和讀者投稿,不確定投稿用戶享有完全著作權,根據《信息網絡傳播權保護條例》,如果侵犯了您的權利,請聯系:[email protected],及時刪除。
    Go To Top 回頂部
    • 掃一掃,微信在線
    jx吉祥棋牌下载官
    射击类单机游戏电脑 江苏11选5开奖直 分析篮球比赛的 亚冠四分之一决赛直 捷希源配资 心悦麻将 pk10讨论群 2018年上证指数走势图 广东麻将推倒胡 如何分析篮球比赛 东北麻将技巧顺口溜 快乐双彩今晚开奖结 中金黄金股票行情 福州麻将用什么app 足协杯赛程时间表 温州游戏茶苑大厅安装